舍后污池有小鱼数百迁之于江

译文

房屋后面污水池里有几百条小鱼，（我）把它们迁移到江里。小鱼们一旦脱离那小小的污水池回归江河，就如同从狭小之地初到广阔无垠之处。（它们）将要在江湖之中变得自由自在，有幸凭借风雨而得以奔腾驰骋。

注释

泓

水深而广。这里代指小鱼之前所在的小水池。hóng

涔

积水。cén

骧

马抬头快跑；腾跃。xiāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘一泓’与‘万顷’，鲜明地表现出小鱼之前所处环境的狭小和之后所处江湖的广阔，通过这种对比突出小鱼境遇的变化。在情感表达方面，诗人对小鱼的命运充满了同情与祝愿，从将小鱼从污池迁到江里的行为，以及对小鱼到广阔江里后的自由的想象，可以感受到诗人的善念与对生命自由的向往。在意境营造上，诗中描绘出小鱼从污池到广阔江湖的画面，营造出一种由局促到开阔、自由的意境。主题思想上，体现了对弱小生命的关注以及对自由的一种追求，同时也可能暗示着诗人对自身或他人摆脱困境、获得自由发展的一种期望。

速览

《舍后污池有小鱼数百迁之于江》是宋代诗人朱翌的作品，主题为同情、自由、对比、生命。一泓已脱归涔水，万顷初惊广莫乡。 且向江湖成自在，幸因风雨得腾骧。