园中开牡丹一枝

译文

天下的花王牡丹都在洛阳城，清明寒食节时，赏花的车辆川流不息。春神想要表达南方的景象，一朵萎靡不振的牡丹仍然保持着花王的典范。

注释

軿

有屏蔽的车，音píng。

东君

司春之神。

蔫然

萎靡不振的样子。蔫，音niān。

典型

典范，有代表性的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘天下花王都洛京’直接点明牡丹的地位以及主要生长地洛阳，采用了直叙的手法。‘清明寒食走香軿’描绘出清明寒食时节人们纷纷乘车去观赏牡丹的热闹场景，通过描写人们的行为侧面烘托出牡丹的魅力，是侧面描写的手法。情感表达方面，整体对牡丹有着一种敬重与欣赏之情，即使一朵牡丹呈现出蔫然的状态，依然视之为典型，体现出对牡丹花王地位的尊崇。在意境营造上，前两句构建出一个繁花盛开、众人赏玩的热闹画面，后两句则通过一朵蔫然的牡丹形成一种独特的对比，营造出一种虽有衰落迹象但仍不失尊贵的意境。主题思想围绕着牡丹展开，展现牡丹在人们心中的崇高地位以及其独特的品质。

速览

《园中开牡丹一枝》是宋代诗人朱翌的作品，主题为赏花、咏物、尊崇、侧面烘托。天下花王都洛京，清明寒食走香軿。 东君欲表南来意，一朵蔫然尚典型。