咏紫荆

译文

紫荆的枝干如鹤骨龙筋一般盘曲，结成象征长寿的花枝，红色薄绸和紫色丝织品般的花朵如同晾晒着的仙人衣裳。大概是受不了麻姑那长长的指甲（的抓挠），独自在青翠的山色中引领着春风。

注释

鹤骨

比喻枯瘦的身体或骨干部分，这里形容紫荆枝干的形态。

龙筋

似龙的筋腱，这里形容紫荆枝干盘曲苍劲，读音：lóng jīn。

红绡

红色薄绸，这里用以形容花朵的色泽和质地。

紫绮

紫色的丝织品，用于比喻紫荆花的美丽，读音：zǐ qǐ。

麻姑

神话中的仙女，传说麻姑的指甲很长。读音：má gū。

翠微

指青翠的山色，这里是紫荆花生长的环境。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将紫荆的枝干比作鹤骨龙筋，形象地写出枝干的形态，给人一种苍劲有力之感；同时把花朵比作红绡紫绮、仙衣，描绘出花朵的美丽绚烂，使紫荆花超凡脱俗。颔联中‘只应不奈麻姑爪’一句运用典故，麻姑的形象给诗增添了神秘色彩，也为紫荆花赋予了独特的气质。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽而又充满生机的氛围，紫荆花在翠微之中，与春风相伴，画面感极强。在情感表达上，诗人对紫荆花充满喜爱与赞赏之情，它独领春风，有一种遗世独立的美感。主题思想围绕着对紫荆花的描绘与赞美展开，通过对紫荆花的形态、姿态以及独特气质的描写，表达对紫荆花的喜爱和敬意。

速览

《咏紫荆》是宋代诗人朱翌的作品，主题为咏物、写景、喜爱、比喻。鹤骨龙筋结寿枝，红绡紫绮曝仙衣。 只应不奈麻姑爪，独领春风住翠微。