登白衣寺钟楼

译文

凭借高处（之势）简直想要驾驭西风，百里之内的细微之处都能看清。楼与楼相互对望于秋色之中，江山在海光里争奇斗艳。云朵的形态仿佛是旧相识般映入眼帘，脚力顺着梯子（攀登）还不觉得疲倦。怎肯让写就的诗用来夸耀自己的得意之情，撞钟恐怕会惊起正在坐禅的老翁。

注释

驭

驾驭，控制。如‘乘驭’。

纤毫

极其细微的事物或部分。

发蒙

这里指开阔视野，揭开蒙蔽。‘发’，fā；‘蒙’，méng。

楼观

泛指楼殿之类的高大建筑物。

缘梯

沿着梯子。‘缘’，沿着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、清朗又富有禅意的氛围。诗人登上钟楼，所见之景气势宏大，如‘凭高直欲驭西风，百里纤毫尽发蒙’，从高处俯瞰百里，西风烈烈，视野开阔，有超尘脱俗之感。在写作手法上，首联运用夸张手法，‘驭西风’‘百里纤毫尽发蒙’，极言所处位置之高，视野之广。颔联通过描写楼观、秋色、江山、海光，是典型的写景手法，画面感很强，将秋日壮丽的景色展现在读者眼前。颈联中‘云容入座如相识’把云拟人化，使云仿佛有了情感，与诗人似曾相识。尾联则是情感上的转折，诗人并不想因为自己写诗而惊扰到坐禅之人，体现出一种谦逊和对禅者的敬重。整首诗情感表达丰富，既有对眼前壮美景色的喜爱与陶醉，又有对禅者的尊重，主题思想包含了对自然景色的欣赏和对宁静、禅意境界的向往。

速览

《登白衣寺钟楼》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、登高、壮阔、禅意。凭高直欲驭西风，百里纤毫尽发蒙。 楼观相望秋色里，江山争丽海光中。 云容入座如相识，足力缘梯尚不穷。 肯使诗成夸得意，…