题山谷姚黄梅花

译文

姚黄牡丹富贵，江梅美妙，它们都是花中的第一等。随意写出的小诗如同花一样美好，先生下笔就像与春天商量谋划过一样。

注释

姚黄

一种名贵的牡丹品种。

江梅

一种野生梅花。

俱

都，全。

谋

商量，谋划。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与类比的手法。前两句将姚黄牡丹的富贵和江梅的美妙进行并列描述，指出它们同属花中第一流，通过对两种花的评价为后文做铺垫。后两句把小诗与花作类比，形象地写出小诗的美好，又说‘先生下笔与春谋’，采用拟人手法，赋予春天以人的行为意识，仿佛春天参与到了创作之中，使得诗句充满灵动之感。在情感表达方面，诗人对姚黄牡丹和江梅充满了欣赏与赞美之情，同时也表达出对写出如春花般美好小诗之人的钦佩。在意境营造上，诗中既有富贵的牡丹、清幽美妙的江梅等花卉意象，又有充满生机与创造力的春天意象，营造出一种清新、雅致又富有活力的意境。主题思想上，通过对花和诗的联系，暗示优秀的诗歌如同美好的花朵一样，具有独特的魅力。

速览

《题山谷姚黄梅花》是宋代诗人朱翌的作品，主题为赏花、赞诗、抒情、类比。姚花富贵江梅妙，俱是花中第一流。 戏出小诗花一样，先生下笔与春谋。