峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守

译文

岭南元宵佳节的时候桃李花都已盛开，今年游玩的人非常多，写此诗给王守。太平时期的典章制度自然多有奇处，刺史的风雅潇洒映照海边。五福之神先在这快乐的地方畅游，百灯王出现在这政治清明的时代。笙箫齐鸣之处春天仿佛回返温暖起来，桃李树阴之下月亮很晚才落下。醉倒在花前上天对我优厚，哪里还需要再去问紫姑呢。

注释

峤南

岭南。峤，jiào，山道。

文物

这里指典章制度等。

刺史

古代官职名。

煖

同‘暖’，nuǎn。

紫姑

传说中厕神名。

赏析

从文学手法上看，首联中‘太平文物自多奇，刺史风流照海涯’运用了铺陈的手法，直接点出太平时期的奇景以及刺史的风流潇洒，为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘五福神游先乐国，百灯王现应明时’通过引用‘五福神’和‘百灯王’的意象，营造出一种神秘而又吉祥的氛围，同时也从侧面烘托出当下是盛世明时。颈联‘笙箫合处春回煖，桃李阴中月落迟’是非常精妙的写景之句，‘笙箫合处’与‘桃李阴中’分别从听觉和视觉两个角度进行描写，将节日中的热闹景象与自然景色相结合，一动一静，相互映衬，展现出元宵佳节的欢乐祥和，‘春回煖’‘月落迟’则把这种氛围渲染得更加浓厚。尾联‘醉倒花前天厚我，何须更间紫姑为’直抒胸臆，表达出诗人陶醉于当下美景，感受到上天优厚对待自己的喜悦之情，有一种豁达畅快之感。整首诗在意境上营造出了岭南元宵佳节的欢乐、祥和、繁荣的景象，情感表达上充满了对太平盛世的赞美以及对眼前美景的喜爱和陶醉。主题思想围绕着岭南元宵佳节的盛景展开，通过描写节日中的人物、景象等，表现出盛世之下人们欢乐的生活状态。

速览

《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、赞盛世、节日、欢快。太平文物自多奇，刺史风流照海涯。 五福神游先乐国，百灯王现应明时。 笙箫合处春回煖，桃李阴中月落迟。 醉倒花前天厚我，…