句 其三

译文

天空中仿佛有美好的召唤，鸑鷟（yuè zhuó）飞翔，人间的春天景色映照在蔓菁（mán jīng）之上。

注释

鸑鷟

古代传说中的一种水鸟，象征祥瑞。拼音：yuè zhuó

蔓菁

即芜菁，一种二年生草本植物。拼音：mán jīng

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比和联想的手法。将天上的景象与人间的景色相对比，‘天上佳招飞鸑鷟’构建出一种神秘而高远的天上之境，‘鸑鷟’这种传说中的神鸟的出现，为画面增添了神话色彩。‘人间春色到蔓菁’则把视角拉回人间，通过‘蔓菁’这一普通但充满生机的植物来描绘人间春色，普通与神奇相映衬。在情感表达方面，可能蕴含着一种对美好事物的憧憬，天上神鸟的飞翔或许象征着理想中的美好，而人间春色则是现实中的生机与希望。在意境营造上，一高一低，一神一俗，营造出空灵又充满生活气息的意境。主题思想上可能是对美好生活的向往，无论是天上的神异还是人间的平凡春色，都是美好的象征。

速览

《句 其三》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、对比、联想、憧憬。天上佳招飞鸑鷟，人间春色到蔓菁。