句 其七

译文

原野四处绿意回归，春天像是填补空缺一般到来；杂乱的山峦被雨洗净灰尘，像是整理了妆容。

注释

阙

空缺，同‘缺’，这里读quē，原指宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常左右各一，中间有通道。

浄

同‘净’，干净、洁净的意思，读音为jìng。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法。‘春补阙’将春天当作有主观能动性的事物，能够补充空缺，‘雨修容’把雨拟人化，赋予它为山修饰容貌的能力。在意境营造方面，前句展现出春天回归大地，充满生机与希望的景象，‘四野绿回’描绘出视野中的一片绿意，广阔而富有生机；后句勾勒出雨洗山峦后的清新画面，‘乱山尘浄’凸显出雨后山的洁净与宁静。情感表达上，诗人对春天的到来和雨的洗礼有一种欣喜之情，对自然景色充满热爱。主题思想围绕着自然景象展开，通过对春和雨的描写，表现出自然的生机与魅力。

速览

《句 其七》是宋代诗人朱翌的作品，主题为写景、拟人、生机、清新。四野绿回春补阙，乱山尘浄雨修容。