句 其一二

译文

如同水晶般的果实透过外皮轻轻含着汁液，深红色如绉纱的外皮包裹着还未散发香气的果实。

注释

水精

即水晶，一种无色透明的结晶石英。

绛縠

绛（jiàng），大红色；縠（hú），有皱纹的纱。绛縠指深红色的绉纱。

含液

包含汁液。

离苞

尚未完全脱离花苞，这里指果实还在包裹状态。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了比喻的手法。将果实的外皮比作水精（水晶），形象地描绘出外皮的晶莹剔透之感；把果实的外皮又形容为绛縠（深红色的绉纱），生动地展现出外皮的质感与颜色。在情感表达方面，诗人以细腻的笔触描绘果实的状态，透露出一种对自然之物细致观察后的喜爱之情。在意境营造上，通过对果实状态的描写，构建出一个清新、细致的画面，让读者仿佛能看到那带着露珠、裹着外皮的新鲜果实。主题思想上，体现了诗人对自然事物细致入微的关注，从平凡的果实中发现独特的美。

速览

《句 其一二》是宋代诗人朱翌的作品，主题为状物、细腻、清新、喜爱。水精透膜轻含液，绛縠离苞未变香。