偈颂四十一首 其一二

译文

天桥横跨在海上，石人行走在玉阶。玄源之歌，谁能够唱响呢？奇妙的歌唱是多么奇异，哪里能够知晓呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，通常用于佛教经文或表达对佛理的赞颂等。

玄

xuán，深奥，神妙。

源

根源，源头。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了意象罗列的手法，‘天桥’‘海上’‘石人’‘玉阶’等意象的组合，营造出一种奇幻、空灵的氛围，充满超现实的色彩。在情感表达上，有一种对玄奥事物的探索与疑惑之情，像是在追问那神秘的‘玄源歌’背后的真谛，却又感到这种真谛难以捉摸。在意境营造方面，整体给人一种神秘、缥缈的感觉，仿佛置身于一个充满奇幻景象和未知谜题的仙境之中。主题思想围绕着对神秘事物的好奇与探索，以及对这种探索难以达成的一种喟叹。

速览

《偈颂四十一首 其一二》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为奇幻、空灵、探索、神秘。天桥横海上，石人走玉阶。 玄源歌，孰得唱。 妙唱奇，岂得知。