偈颂四十一首 其一三

译文

农历五月的今朝刚刚升起旭光，如玉的光辉冲破黑暗明亮堂堂。每天都清晰分明如同久远之事，威音王佛那时是祥瑞的时光。

注释

臯月

农历五月的别称。臯（gāo）。

旭光

朝阳之光。

玉辉

美玉般的光辉。

威音

威音王佛的省称，为过去庄严劫最初的佛名。

赏析

从文学手法上看，此诗首句点明时间‘臯月今朝初旭光’，直接描述了特定的时间场景，以初旭光这一清晨的典型景象入手，奠定了一种充满希望和新生之感的氛围。‘玉辉破暗露堂堂’运用了拟人和夸张的手法，将旭光比作玉辉，‘破暗’一词把光的力量形象化，赋予其冲破黑暗的强大力量，‘露堂堂’则生动地展现出光辉明亮的状态。情感表达上，有一种对祥瑞、光明的向往和对久远之事的追思之情。在意境营造方面，构建出一种光明与黑暗对比鲜明的画面，旭光破暗，带来堂堂玉辉，充满着一种神圣和充满希望的氛围。主题思想上，通过对今朝旭光以及与久远之事关联的描述，传达出对祥瑞时光的缅怀或者一种对神圣事物的崇敬。

速览

《偈颂四十一首 其一三》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为写景、追思、光明、崇敬。臯月今朝初旭光，玉辉破暗露堂堂。 日日分明久远事，威音那畔是时祥。