偈颂四十一首 其一九

译文

玉制的机关转动时，金堂变得清冷；石室斜着打开，铁制的门户明亮起来。木鸡向着月亮啼叫，壶中的天地迎来破晓；泥牛朝着花丛吼叫，旅客游览着城市。

注释

偈颂

一种文体，多为僧人所作，是包含佛理的诗歌。

玉机

玉制的机关，这里是一种比较奇特的意象，代指某种神秘的事物。

转侧

转动。

金堂

金色的堂屋，这里可能是一种象征或者是禅意中的一种意象。

石室

石头建造的屋子。

铁户

铁制的门户。

木鸡

木制的鸡，是一种独特的意象，在古代文化中有特殊的寓意，常表示一种看似木讷实则具有内在力量的事物。

泥牛

泥土做成的牛，也是一种充满禅意的意象。

壶天

指仙境，典故出自《后汉书·费长房传》中的‘壶中天地’，形容仙境或者一种奇妙的小天地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法，‘玉机’‘金堂’‘石室’‘铁户’‘木鸡’‘泥牛’等一系列独特的意象堆砌，给人一种奇幻而神秘的感觉。在意境营造方面，诗中描绘出清冷、神秘且带有几分超现实的意境，如‘玉机转侧金堂冷’，一个‘冷’字既点明了环境的清冷，又似乎暗示着一种幽寂的氛围。情感表达较为隐晦，没有直接表达出喜怒哀乐，更多的是通过这些奇特的景象构建一种难以言喻的情感氛围。主题思想上具有浓厚的禅意，这些看似荒诞的意象组合可能是在以一种特殊的方式传达禅宗的理念，暗示着世间万物皆有灵，一切皆在变幻之中。

速览

《偈颂四十一首 其一九》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为禅意诗、意象奇、意境幽、隐晦情。玉机转侧金堂冷，石室斜开铁户明。 木鸡唤月壶天晓，泥牛吼花客游城。