偈颂四十一首 其二五

译文

家族传承的是清正廉洁的品德，每一个字（每一种品德传承）都超脱豁达。珍贵的玉袋和金针，每一针每一处锋芒都能顺畅抵达。今夜天空中有一轮明月，千山之间有万千条溪流。不知不觉间，岁月如同劫壶（计时的器具）中的铁一样，（时光流逝）它巍然独立，没有来去停留的痕迹。

注释

廓脱

豁达，超脱。

玉袋

这里是一种比较珍贵的容器，可理解为装着金针的袋子，玉体现其珍贵。

金针

金针在这里可能是象征着一种精妙的东西，如家族传承的特殊技艺或者精神指引等。

劫壶

古代计时的器具，jié hú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而宏大的氛围。明月高悬于夜空，千山之间溪流纵横，这样的景象宏大开阔，给人一种宁静致远的感觉。从写作手法来看，前两句‘传家清白，字字廓脱。玉袋金针，锋锋通达。’运用了象征的手法，‘传家清白’象征家族的优良品德传承，‘玉袋金针’可能象征着某种精妙的事物或者是家族传承中的某种珍贵技艺或者精神指引，以物象征抽象的事物，使抽象概念具象化。情感表达方面，既有对家族传承品德的自豪之情，又有对时光悄然流逝的一种感叹。主题思想包含家族传承、对品德的尊崇、以及对时光和自然的感悟等。

速览

《偈颂四十一首 其二五》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为家族传承、品德尊崇、意境开阔、时光感悟。传家清白，字字廓脱。 玉袋金针，锋锋通达。 今夜一轮月，千山万派流。 不觉劫壶铁，巍然没去留。