偈颂四十一首 其三四

译文

璞玉散发着如冰雪般寒冷的光泽，松柏的操守在清澈的水中彰显。就如同清楚地知道砂中含有金子一样，大丈夫本就有着冲天的志向。

注释

璞

未经雕琢的玉石，pú

操

操守、品德

彰

彰显，zhāng

湛

清澈，zhàn

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了比喻的手法，将璞玉之光比作冰雪之气，以松柏操在湛水里彰显来喻指品德的高洁，形象生动地描绘出了一种清冷、高洁的意象。通过璞玉、松柏这些美好的事物来衬托出后面‘丈夫自有冲天志’的宏大志向。在情感表达方面，整首诗表达出一种豪迈、自信以及对自身高尚品德和远大志向的坚定信念。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、高洁且沉静的氛围，后两句则由这种沉静突然转向一种激昂的状态，砂中金的比喻暗示着自身蕴含着巨大的能量，而‘冲天志’直接表达出内心的壮志豪情。主题思想上，强调了有高尚品德的人应该胸怀远大志向。

速览

《偈颂四十一首 其三四》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为言志、高洁、豪迈、比兴。璞玉光寒冰雪气，松柏操彰湛水里。 分明消息砂中金，丈夫自有冲天志。