偈颂四十一首 其三六

译文

寒冷的夜晚没有炭火来温暖衰老的身躯，凉风透过单薄的衣物，古老的厅堂显得十分清冷。经历寒霜风雪之苦而追慕先前的戒律，风餐露宿之后才圆成日后的奇异（境界）。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的又称，通常以四句为一偈。

衰（shuāi）老衣

破旧、单薄的衣服。衰，破旧、衰退。

凉机

此处‘机’可能是一种布机之类的东西，‘凉机’表示冰冷的布机，也可理解为带来凉意的东西，具体需结合更多背景理解。

霜辛雪苦

形容经历风霜雪雨的艰苦。辛、苦同义，艰辛、困苦。

慕

仰慕、向往。

先律

之前的戒律（可理解为规范、准则等，具体要根据上下文和相关宗教或思想体系确定）。

圆

圆满、达成。

后奇

日后的奇异（境界等）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首句描绘寒夜无炭、衣裳单薄的景象，以‘寒夜’‘无炭’‘衰老衣’等词营造出一种寒冷、清苦的氛围，第二句‘凉机透骨古堂微’进一步渲染这种氛围，‘凉机透骨’写出寒冷的感觉深入骨髓，‘古堂微’则给画面增添了一种幽冷、孤寂之感。在情感表达方面，通过对寒冷环境和艰苦生活的描写，传达出一种孤寂、清苦，同时又有着坚定信念的情感。诗中的主人公在霜辛雪苦、雨宿风餐的艰苦环境中，仍然慕先律、圆后奇，体现出一种对目标的执着追求。在意境营造上，构建出一个寒夜古堂的清冷画面，将人物置身其中，凸显出其坚韧的品质。主题思想围绕着在艰苦的环境中坚守信念、追求目标展开。

速览

《偈颂四十一首 其三六》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为清苦、孤寂、情景交融、坚守信念。寒夜无炭衰老衣，凉机透骨古堂微。 霜辛雪苦慕先律，雨宿风餐圆后奇。