偈颂三十首 其一

译文

只是这个玄妙的诀窍，从来没有不同的路径。拨开层层叠叠的云雾，显露出天空中的一轮明月。建化门（寺院教化之门）相关的事情，山僧我还未曾说起。再次到来时花木逢春，佛祖也难以决断。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。是一种文体，通常以简洁的语言表达深刻的佛理。

辙

zhé，本义是车轮压出的痕迹，这里可理解为路径、方法等。

嶂

zhàng，直立像屏障的山峰。

建化

jiàn huà，指建立教化。

赏析

从文学手法上看，前两句‘只个玄妙诀，从来无异辙’直接点明主旨，阐述一种玄妙的道理是恒定不变的，开门见山。‘拨开千嶂云，放出一天月’运用了形象的比喻手法，‘千嶂云’象征着遮蔽真理或者事物本质的重重阻碍，而‘一天月’则代表着真理或者事物的真相大白，通过拨开云雾见月明的景象，生动地传达出一种豁然开朗之感。情感表达上，此诗蕴含着一种对玄妙道理的敬畏和难以言说之情，如‘建化门头事，山僧未曾说。再来花木春，佛祖也难决’，透露出这种事情的深奥复杂，连佛祖都难以决断，山僧也未敢言说。在意境营造方面，诗中营造出一种深邃、神秘且带有禅意的意境，既有云雾缭绕的迷茫感，又有月出的明朗感。主题思想围绕着玄妙之事难以言说展开，体现出禅宗思想中的深邃与不可言说性。

速览

《偈颂三十首 其一》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为禅意、哲理、深邃、含蓄。只个玄妙诀，从来无异辙。 拨开千嶂云，放出一天月。 建化门头事，山僧未曾说。 再来花木春，佛祖也难决。