偈颂三十首 其四

译文

径直拿着须弥山当作锤子，正面击打虚空如同击鼓。稳稳地安坐于空寂之处而无所妨碍，整个身心寂静并且忘却了一切意念。

注释

须弥

古印度神话中的名山，也指佛界。su1 mi2

皷

同‘鼓’，gu3

寥寥

空阔，空虚。liao2 liao2

寂寂

寂静无声。ji4 ji4

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与夸张，将须弥山比作锤子，虚空比作鼓子，这种夸张手法极大地拓展了诗歌的意境空间，营造出一种宏大而奇幻的氛围。在情感表达方面，表现出一种超凡脱俗、淡然寂静的心境，通过描写稳坐、忘志等状态，传达出对尘世纷扰的超脱之感。在意境上，构建了一种寂寥、空寂又宏大的意境，以须弥山和虚空这样巨大的意象，衬托出诗人内心的空灵与寂静。主题思想上，主要表达了对一种超凡的精神境界的追求，体现了禅宗思想中对空寂、忘我的境界的向往。

速览

《偈颂三十首 其四》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为禅宗诗、夸张、空灵、寂静。直把须弥锤子，正打虚空皷子。 稳坐寥寥而不妨，全身寂寂而忘志。