偈颂三十首 其一二

译文

道路被户外（的事物）遮挡，家被包裹在云彩之中。客人游历了三个月，主人居住在月宫。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。多为四句组成，种类不一。

遮

遮挡，遮蔽。zhē。

包

包裹，包围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象的手法。‘家包云中’‘主居月宫’等描述，突破了现实的拘囿，营造出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种孤独与寂寥的情绪，客游与主居的对比，暗示着漂泊者与安居者的不同境遇，其中也或许蕴含着对人生境遇差异的感慨。主题思想上，可能是在借这种奇特的景象与人物关系，探讨人生的无常、世间的差异等。整体风格简洁而富有想象力，短短几句勾勒出独特的画面，给读者留下丰富的想象空间。

速览

《偈颂三十首 其一二》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为孤独感、奇幻境、对比法、简洁风。路遮户外，家包云中。 客游三月，主居月宫。