偈颂三十首 其二六

译文

梁地的皇帝，南方天空下的太子。面对面相见的时候，却不能领会其中精深微妙的意旨。空旷辽阔而不懂得不要区分公与私，太子与皇帝面对面的时候。一片檀香炉中的火焰向上燃烧，残留的红色火星吹起让花枝绽放。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

端的

duān dì，真的、确实。

妙旨

miào zhǐ，精深微妙的意旨。

廓然

kuò rán，空旷的样子，这里可引申为一种开阔、无拘束的状态。

檀香炉

tán xiāng lú，燃烧檀香的炉子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了一种叙事与意境营造相结合的手法。前两句点明人物身份，‘梁土皇帝，南天太子’，简单直接地引出故事的角色。在情感表达方面，诗中有一种对二人‘不识妙旨’的惋惜之感，通过这样看似简单的会面描写，传达出一种对不能领悟某种精深内涵的遗憾情绪。在意境营造上，后两句‘一片檀香炉上火，残红吹起发花枝’描绘出一幅很有画面感的场景，香炉中的火和被吹动的花枝，一静一动，形成对比，让读者感受到一种静谧中带有灵动的氛围。主题思想上可能是在借这样一个场景，暗示人们应该领悟某种深意或者哲理，不要在表面的相见中错失本质的内涵。

速览

《偈颂三十首 其二六》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为叙事、哲理、惋惜、画面感。梁土皇帝，南天太子。 相见端的，不识妙旨。 廓然不识莫公私，太子皇帝对面时。 一片檀香炉上火，残红吹起发花枝。