偈十首 其二

译文

一旦回转心意发出智慧之光，就能隔绝千里之外的尘世情思。在觉悟和梦醒之后，孤独地坐在古老的厅堂之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称。

转意

回转心意，改变想法。

光

这里可理解为智慧之光，象征觉悟。

绝情

断绝情思，超脱尘世情感。

方

地方，境地。

悟

觉悟，对佛理等的领悟。

孤然

孤独的样子。

古堂

古老的厅堂，可象征古老、寂静的修行之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘一回’对‘千里’，数字相对，‘转意光’对‘绝情方’，结构相对，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一种孤寂、清冷且充满禅意的氛围，‘千里绝情方’勾勒出一种超尘脱俗、隔绝尘世纷扰的空间感，‘孤然坐古堂’则直接点明孤独的状态并以古老的厅堂为背景，强化了这种孤寂、静谧的意境。在情感表达上，传达出一种觉悟之后的超脱和孤寂之情，从被尘世情思所扰到觉悟后的绝情，最后是觉悟者孤独的状态，层层递进。主题思想围绕着禅宗的觉悟展开，通过描写觉悟者的心境和状态，体现出对尘世的超脱以及在禅悟道路上的孤独坚守。

速览

《偈十首 其二》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为禅意、孤寂、超脱、对仗。一回转意光，千里绝情方。 悟后梦醒后，孤然坐古堂。