颂十六首 其一

译文

参悟透这五种话语，功绩和勋业才开始成就。有时候不言语，肆意开口言说德行。有时候不玄妙，白白错失精妙纯正（的状态）。有时候不显露，刚刚有一股气生成。有时候不出现，独自来到清澈的水边。有时候不产生（某种状态），还未睁开眼睛。最终能够看见的，是与天边相连的拂晓之星。

注释

参

参悟，领悟。cān

恣

放纵，肆意。zì

玄

玄妙，深奥。xuán

显

显露，显现。xiǎn

晓星

拂晓的星星。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，如‘有时不说……有时不玄……有时不显……有时不出……有时不生……’这几句结构相似，增强了诗歌的节奏感和语势。在情感表达方面，诗中传达出一种对某种参透、领悟境界的追求与探索，既有对达成‘功勋始成’的渴望，也有对未达成这种境界时不同状态的描述，如‘空失妙正’等，有一种遗憾和警醒之感。在意境营造上，诗中的‘独来水清’等景象营造出一种清幽、寂静的氛围，与这种参透的境界相呼应。主题思想围绕着对一种深邃的精神境界或者修行成果的探讨，阐述了达成和未达成时的不同情形。

速览

《颂十六首 其一》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为哲理诗、排比、清幽意境、精神探索。参得五语，功勋始成。 有时不说，恣口说行。 有时不玄，空失妙正。 有时不显，才一气生。 有时不出，独来水清。 有时不生…