颂十六首 其一三

译文

汉武帝的功德是人间与上天共同的成果，圆觉（佛教语，指所觉悟之道平等周满，毫无缺漏）没有所谓的功却能真正抵达本心。清净的本来面目谁能够领会呢，绿色的藤萝深深锁着古老的山峰。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

岑

小而高的山，读音为‘cén’。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了对比的手法，将汉武帝的‘功德’与‘圆觉无功’进行对照，引发读者对两种不同概念的思考。情感表达上，有一种对圆觉这种高深佛理的推崇以及对世间众人难以领会清净本心的喟叹。在意境营造方面，通过‘碧萝深锁古山岑’描绘出一幅清幽、深邃且带有神秘色彩的深山画面，古山被碧萝深锁，象征着那种清净本然难以被触及的状态。主题思想围绕着对佛理中的圆觉境界的感悟，以及感慨尘世之人难以达到这种清净的本心境界。

速览

《颂十六首 其一三》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为哲理诗、佛理、对比、清幽。武帝功德人天果，圆觉无功真到心。 清浄本然谁会得，碧萝深锁古山岑。