和芙蓉和尚四句偈颂 妙唱不干舌

译文

就像真如的寂灭本就没有情念，这一句偈语从来就是天然成就的。舌头运转说法广大长远原本没有间断，就像雪峰和尚与他人在望州亭相见一样自然。（此翻译旨在尽量传达原意，由于原诗含义深邃，宗教禅意浓厚，可能存在多种理解角度）

注释

如如

佛教语。指永恒存在的真如。

寂灭

指超脱生死的理想境界。

广长

宽广，弘大。常用来形容佛的舌头，象征佛说法的广大深远。

元

同‘原’，本来。

雪峰

可能指雪峰义存禅师，为唐代著名高僧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的手法，首句‘如如寂灭自无情’直接点明一种禅意的境界，‘如如’体现出真如的境界，强调一种空寂、无念的状态。情感表达上，传达出一种超脱尘世情感的禅意境界，没有世俗的七情六欲，充满了对佛法禅理的敬畏与感悟。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、空灵、深邃的禅意空间，如‘寂灭’一词，描绘出一种极度宁静、无生无灭的意境。主题思想围绕着佛法禅理中的真如境界、天然妙成的偈语以及佛法的无尽广大展开，展现出对佛教义理的深刻理解与领悟。

速览

《和芙蓉和尚四句偈颂 妙唱不干舌》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为禅意诗、宗教诗、空灵意境、直述手法。如如寂灭自无情，一句从来本见成。 舌运广长元不间，雪峰相见望州亭。