和先师宏智和尚五转位颂 五天银烛辉

译文

五天之上皎洁的月亮孤悬，它一转光芒便遍照五湖。迈着阔步归来畅游虚幻之海，十方沙界都是伟大的毗卢（佛）。

注释

毗卢

佛名，毗卢遮那（梵语 Vairocana）的省称，是释迦牟尼佛的法身。

皎皎

形容很白很亮。jiǎo jiǎo

玉轮

月的别名，因传说月中有玉兔捣药，故以玉轮指代月亮。

五湖

说法不一，一般指太湖及其附近的湖泊。这里可理解为广阔的地域。

幻海

虚幻的尘世，佛教中认为尘世如同虚幻的海洋。

赏析

从文学手法上看，首句‘五天皎皎玉轮孤’运用了视觉描写，通过‘皎皎’描绘出月亮的皎洁明亮，以孤悬的‘玉轮’营造出一种静谧、清冷的意境，同时也可能暗示一种超凡脱俗之感。‘一转光分鉴五湖’采用夸张的手法，一转的月光就能遍照五湖，表现出一种宏大的气象。情感表达方面，诗中充满了一种对佛法的崇敬以及对宏大境界的向往之情。意境营造上，整体营造出一种空灵、宏大且神秘的意境，如‘十方沙界大毗卢’展现出一个广袤无边的佛的世界。主题思想围绕着佛法的广大无边以及对佛境的礼赞与向往。

速览

《和先师宏智和尚五转位颂 五天银烛辉》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为礼佛、空灵、宏大、静谧。五天皎皎玉轮孤，一转光分鉴五湖。 阔步却来游幻海，十方沙界大毗卢。