和先师宏智和尚五转位颂 深岩藏白额

译文

白色额头的老虎藏在幽深山岩的烟雾之中显得昏暗，从异常之处出现自然惊散兽群。草丛幽深径直下去却无法寻找到它的踪迹，一旦触碰到它轻轻一下灾祸就到家门了。

注释

白额

白色额头的老虎，常被视为凶猛的象征。

惊群

使兽群惊散。

寻处

寻找的地方，‘寻’在这里是寻找的意思。

触著

触碰到，‘著’在这里是接触、触及的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以深岩中的白额虎象征着一种危险或者强大而难以捉摸的力量。首句‘白额藏岩烟雾昏’描绘出一幅神秘而危险的画面，通过描写老虎所处的环境‘深岩’‘烟雾昏’，营造出一种朦胧、危险的意境。‘异中来也自惊群’进一步强调这种力量出现时带来的震撼效果。后两句‘草深直下无寻处，触著轻轻祸到门’则强调这种危险力量的难以寻觅却又极具威胁性，一旦触及就会带来灾祸，给人一种无形的压力。在情感表达方面，有一种对未知危险的敬畏之情。主题思想上，可能暗示着世间存在着一些强大而不可轻易冒犯的力量，人应保持敬畏之心，体现出一种对自然或未知力量的审慎态度。

速览

《和先师宏智和尚五转位颂 深岩藏白额》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为象征手法、敬畏之情、神秘意境、危险意象。白额藏岩烟雾昏，异中来也自惊群。 草深直下无寻处，触著轻轻祸到门。