五位颂 其二

译文

偏向正中（回归正道），明月圆圆，金殿清冷。在应当显明的时候不冒犯黑暗就抽身离开，回头看时，月影已经转到西山山顶。

注释

偏中正

似有从偏离回归到正中（正道）的意思，这里是一种哲学意义上的表达，具体含义可因不同的哲学思想体系而有差异。

宝月

明月，珍贵美好的月亮。

团团

圆润的样子。

当明

应当显明（的时候）。

不犯

不冒犯，这里可理解为不涉足、不参与。

暗抽身

在黑暗（不良的环境等）中悄悄抽身离开。

回眸

回头看。

影

这里指月影。

西山顶

西山的山顶，是描述月亮位置的一种方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。‘偏中正’似有哲学隐喻，象征着一种对正确方向或者状态的回归。‘宝月团团金殿冷’通过描写明月与金殿，营造出一种清冷、寂寥的意境，月亮的圆满与金殿的冷寂形成鲜明对比，增强了画面感。情感表达上，有一种遗世独立、超脱尘世的淡然。诗中的主人公在应当行动的时候果断‘抽身’，有一种不与黑暗同流合污的高洁品质。主题思想可能是表达一种对正道的坚守以及对世俗黑暗的远离，追求一种精神上的独立与高洁。

速览

《五位颂 其二》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为象征、清冷、遗世、高洁。偏中正，宝月团团金殿冷。 当明不犯暗抽身，回眸影转西山顶。