维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂

译文

维摩诘大士嘴巴大如盆，沉默无言却似能拿住雷云。十位大圣在他跟前显得渺小，三位贤者相较之下也全然失色。他飘飘然有出尘的风骨，清澈得如同月下的水纹。像天外孤松在峰顶高耸，晚楼之上的霜雪之景在梦中也显得朦胧不清。

注释

浄名

即维摩诘，梵语的意译，为佛经中著名的居士。

拏

ná，拿，牵引，此处有掌控的意思。

瘦然

此处形容显得渺小的样子。

了尔

助词，用于句中，表示强调。

濯濯

形容清朗、明净的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘浄名大士口如盆，一默无端拏雷云’运用夸张的手法，将维摩诘大士的口形容为盆那么大，且沉默之中仿佛有掌控雷云的力量，这种夸张新奇独特，引人入胜。颔联‘十圣瘦然居足下，三贤了尔失全分’通过对比，把十圣、三贤与维摩诘大士对比，突出大士的超凡。颈联‘飘飘而出溪风骨，濯濯而清月水纹’则运用比喻，把大士的风骨比作出尘的溪风，把他的清澈比作月下的水纹，形象地描绘出大士的超凡脱俗的气质。从情感表达来看，全诗充满了对维摩诘大士的崇敬之情。在意境营造上，诗中描绘出一种超凡、空灵、清冷的意境，如‘天外孤松峰顶耸，晚楼霜雪梦犹昏’勾勒出一种孤高、清冷的画面。主题思想上，通过对维摩诘大士的描写，表达对其境界的推崇和对入不二法门这种高深境界的向往。

速览

《维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为崇敬、超凡、空灵、清冷。浄名大士口如盆，一默无端拏雷云。 十圣瘦然居足下，三贤了尔失全分。 飘飘而出溪风骨，濯濯而清月水纹。 天外孤松峰顶耸，…