答云居西和尚偈

译文

回应云居西和尚的偈语：和尚不懂禅，困倦了就睡觉。就像泥做的牛吃水草，木制的马咬瓦砖（暗指行为荒诞不合常理）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚所写蕴含佛理的诗。

禅

chán，佛教用语，指排除杂念，静坐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描述‘和尚不知禅，困来便打眠’的现象，简单而直接地表达出对云居西和尚不懂禅的看法。后面‘泥牛吃水草，木马咬瓦砖’两句采用了比喻和荒诞的描写手法，用泥牛无法吃水草、木马不能咬瓦砖这种违背常理的事物来类比和尚不懂禅却身处禅境的荒诞。在情感表达方面，充满了一种批判和讥讽的态度，对云居西和尚所谓的禅修状态表示质疑。在意境营造上，通过描述荒诞的场景，营造出一种诙谐又带有讽刺意味的氛围。主题思想则围绕着对真正禅意的理解与某些和尚不懂禅却佯装懂禅的批判。

速览

《答云居西和尚偈》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为批判、讽刺、白描、佛理。和尚不知禅，困来便打眠。 泥牛吃水草，木马咬瓦砖。