偈四首 其三

译文

山谷的神韵，枢纽的关键。在这里面参照旁通，归途中得到奇妙的感悟。云朵虽然飘动但常常显得悠闲，月亮虽然隐晦但更加明亮地照耀。宾主互相参照融合，正位和偏位都兼顾到达。十洲的春天过去花朵凋谢残败，珊瑚树林里太阳明亮地照着。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为‘颂’。

枢

shū，本义是门上的转轴，可引申为关键等意。

晦

huì，昏暗，不明显。

杲杲

gǎo gǎo，形容太阳明亮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘谷之神，枢之要’中的‘谷’‘枢’象征着事物的关键与核心部分，为后文表达深邃的哲理作铺垫。诗中‘云虽动而常闲，月虽晦而弥照’通过动静、明暗的对比，展现出一种矛盾统一的辩证关系，营造出一种富有禅意的意境，让读者感受到一种超越表象的宁静与智慧。在情感表达上，整体传达出一种超脱、平和、宁静的情感，这种情感并非是世俗的喜怒哀乐，而是一种对禅理领悟后的淡然。主题思想围绕着对禅意、哲理的感悟展开，通过对自然现象和事物关键部分的描述，引导读者去体会其中蕴含的深刻道理，如宾主、正偏之间的关系等，充满了禅学的思辨色彩。

速览

《偈四首 其三》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为禅意诗、哲理诗、动静对比、意境深远。谷之神，枢之要。 里许旁参，回途得妙。 云虽动而常闲，月虽晦而弥照。 宾主交参，正偏兼到。 十洲春尽花凋残，珊瑚树林日…