颂古十九首 其一二

译文

午夜时分，山间房舍被深深的月色笼罩，非常清晰明了地毁弃（放下）了功利勋业。拨开那向上通往天际的窍门，只见重重烟雾般的山峰，不见人影。

注释

堕

通‘隳（huī）’，毁坏、废弃的意思。

窍

窟窿，孔洞，这里可理解为通往某种境界的途径。

嶂

直立像屏障的山峰。

赏析

从文学手法上看，首句‘午夜山房月色深’描绘出一个静谧且带有神秘氛围的场景，以景起兴，奠定了全诗的基调。‘十分明白堕功勋’这句表意独特，通过一种直接的表述来传达一种对功勋等世俗追求的否定态度，直接抒情与表意，简单却深刻。后两句‘拨开向上通天窍，烟嶂重重不见人’则充满了一种探索和求道的意味，在文学手法上有象征意义，‘通天窍’象征着通往某种境界或者真理的途径，而‘烟嶂重重不见人’营造出一种求道途中的迷茫与孤独的意境，整体上使全诗的思想内涵更加深邃。从情感表达来说，全诗表达出一种超脱尘世功利的情感，有一种对宁静、高远境界的向往，同时又有在探索这种境界过程中的孤独与迷茫。主题思想围绕着对世俗功利的超脱，对高远精神境界的探索展开。

速览

《颂古十九首 其一二》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为超脱世俗、夜景描写、孤独迷茫、抒情表意。午夜山房月色深，十分明白堕功勋。 拨开向上通天窍，烟嶂重重不见人。