颂古十九首 其一七

译文

不需要击打（驱赶）飞鸢它就来到了，如同在大圆镜里没有丝毫尘埃（纯净无染）。春神东君的节令非常分明，桃李每年都在二月盛开。

注释

飞鸢

飞翔的鸢（yuān），鸢为老鹰类的猛禽。

大圆镜

佛教用语，用来形容清净无染的境界，这里也可理解为澄澈的状态。

东君

古代神话传说中的春神。

节令

某个节气的气候和物候，这里指季节的规律。

赏析

从文学手法来看，首句‘不打飞鸢便到来’运用了一种自然质朴的叙述方式，直接引入景象，不事雕琢。‘大圆镜里绝尘埃’则运用了比喻的手法，将某种纯净、清明的状态比作大圆镜里没有尘埃，给人以空灵澄澈之感。在情感表达上，全诗传达出一种对自然规律的顺应与敬畏之情。诗中借东君节令分明，桃李每年二月按时盛开的景象，暗示世间万物皆遵循一定的规律，有着一种平和、淡然的态度。在意境营造上，通过飞鸢、大圆镜、桃李花开等意象构建出一种清新、有序的画面，既有动态的飞鸢，又有静态的镜子和盛开的桃李。主题思想围绕着对自然规律的尊重与顺应展开，表达了世间万物的有序性和必然性。

速览

《颂古十九首 其一七》是宋代诗人释慧晖的作品，主题为写景、自然、敬畏、规律。不打飞鸢便到来，大圆镜里绝尘埃。 东君节令分明也，桃李年年二月开。