宫词四首 其一

译文

精心挑选进入昭阳宫，其美貌让六宫之人都嫉妒。行走台阶如莲花落地般轻盈，伴随着御柳在风中摇曳。按照节拍舞蹈似接近天上的光亮，征集歌声时烛光映照得一片通红。深夜里金殿的门关闭，只听到明月下环佩碰撞的声音。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。（dù）

御

对帝王所作所为及所用物的敬称，这里指宫廷中的柳树。

按舞

按照节拍舞蹈。

征歌

征集歌曲，这里指唱歌的场景。

金殿

帝王宫殿。

环珮

古人身上佩带的玉饰，这里代指宫中女子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写宫中女子的一系列活动，如入选昭阳宫、行走、舞蹈、唱歌等场景，采用了细节描写的手法，生动地展现出宫中生活的画面。在意境营造方面，诗中描绘出了宫廷中一种华贵而又略带寂寥的氛围，像‘行阶莲落地，随御柳含风’一句，将女子的仪态与自然景象相融合，构建出优美而宁静的画面；‘按舞天光近，征歌烛影红’则通过描写舞蹈时仿佛接近天光，唱歌时烛影通红，营造出宫廷歌舞的华丽场景。情感表达上，既展现出宫中女子受宠时的那种风光，又隐隐流露出深宫中的孤独，如最后一句‘夜深金殿合，环珮月明中’，在深夜只有环佩之声，暗示出一种寂寞之感。主题思想围绕着宫廷女子的生活展开，展现了宫廷生活的华丽外表下的复杂情感。

速览

《宫词四首 其一》是宋代诗人吴百生的作品，主题为宫廷诗、描写细腻、华贵、孤独。妙选昭阳进，羞花妬六宫。 行阶莲落地，随御柳含风。 按舞天光近，征歌烛影红。 夜深金殿合，环珮月明中。