宫词四首 其二

译文

阿娇被幽闭在金屋之中，妃嫔们侍奉着皇帝的车驾。在夜晚的明光宫饮酒作乐，春风吹起长信宫宫女的衣裾。传旨宫廷卫队严阵以待，而那些应该侍奉的美貌女子却空虚无聊。美人簇拥在一起巧笑嫣然的样子，名花也比不上。

注释

轝

同‘舆’，车，音[yú]

裾

衣服的大襟，音[jū]

传宣

传达宣布皇帝的命令

严仗

庄严的仪仗

应侍

应该侍奉（皇帝）

冶容

艳丽的容貌

嫣然

美好的样子

赏析

这首宫词在文学手法上运用了对比和用典。诗中‘阿娇金屋’是用汉武帝金屋藏娇的典故，与后面描写众多妃嫔等待侍奉皇帝的场景形成鲜明对比。通过描写宫廷中的生活场景，如‘夜色明光酒，春风长信裾’勾勒出宫廷生活的奢华与闲适的一面。在情感表达上，诗人似乎对宫中女子的命运有着一种复杂的情感，既有对阿娇失宠被闭的暗示，又有对那些等待侍奉女子空虚生活的描绘，在一定程度上透露出对宫妃们命运的同情。在意境营造上，营造出一种华丽却又略带寂寥的宫廷氛围，那些看似奢华的场景背后隐藏着宫妃们的无奈。主题思想围绕着宫廷女子的生活与命运展开，揭示出宫廷生活背后的复杂人际关系和女子们身不由己的境遇。

速览

《宫词四首 其二》是宋代诗人吴百生的作品，主题为宫怨诗、用典、同情、宫廷生活。阿娇金屋闭，群玉奉龙轝。 夜色明光酒，春风长信裾。 传宣严仗合，应侍冶容虚。 笑簇嫣然地，名花总不如。