宫词四首 其三

译文

钧天广乐在云中奏响，皇帝的车驾仿若在天上前行。百花一同沉醉的日子里，孤独的月亮独自照亮夜晚。玉制的漏壶频繁地催促着饮酒的进程，金色的香炉中轻烟袅袅好似结成屋甍。春秋时节常有临幸之事，天天调理出清平之象。

注释

钧乐

钧天广乐，神话中天上的音乐，泛指美妙的音乐。

銮舆

皇帝的车驾。

更

夜晚的计时单位，gēng。

玉漏

古代计时用的漏壶，用玉制成，更显华贵。

金炉

金色的香炉。

甍

屋脊，méng。

常幸

经常临幸（到某处）。

清平

太平、安定。

赏析

这首诗在意境上，描绘出宫廷中奢华又略显寂寥的氛围。‘钧乐云中动，銮舆天上行’营造出一种神圣、宏大的皇家气象，将宫廷的音乐与銮舆置于天上云中，显示出皇家的尊贵威严。写作手法上运用了对比，‘百花齐醉日’描绘出一种热闹繁荣的景象，而‘孤月独明更’则形成鲜明对比，以月之孤突出宫廷生活中繁华背后可能存在的孤寂之感。情感表达方面，既有对宫廷奢华生活的呈现，也隐约流露出在这种环境中的孤独情绪。从主题思想来看，通过描写宫廷中的日常景象，如宴乐、銮舆出行、漏壶计时、香炉焚香等，展现宫廷生活的一面，既有繁华也有冷清。

速览

《宫词四首 其三》是宋代诗人吴百生的作品，主题为宫廷诗、写景、对比、孤寂。钧乐云中动，銮舆天上行。 百花齐醉日，孤月独明更。 玉漏频催酒，金炉细结甍。 春秋有常幸，日日调清平。