真定府路兵马都钤辖刘公
将军死绥，古人所长。
有如刘公，与城俱亡。
兵挐常山，公以身当。
生竭其勇，力挫戎行。
天未悔祸，敌势益张。
公虽瞑目，万古传芳。
有如刘公，与城俱亡。
兵挐常山，公以身当。
生竭其勇，力挫戎行。
天未悔祸，敌势益张。
公虽瞑目，万古传芳。
译文
将军战死在军队败退之时，这是古人所崇尚的品德。就像刘公这样，与城池一同沦陷。敌军攻打常山，刘公亲自抵挡。活着的时候竭尽他的勇敢，奋力挫败敌军。上天还没有停止降灾祸（意即战事不利），敌人的势力更加扩张。刘公虽然已经瞑目（死去），但英名万古流传。
注释
- 绥
- 后退，败退。《左传·文公十二年》：‘秦以胜归，我何以报，乃皆出战，交绥。’
- 挐
- 同‘拿’，此处引申为攻打，读音：ná。
- 戎行
- 军队，行伍。《诗经·小雅·采薇》：‘戎行既驾，四牡业业。’
- 瞑目
- 闭上眼睛，多指人死时心中没有牵挂。
- 传芳
- 流传美名。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了直叙其事的手法，开篇便点明‘将军死绥，古人所长’，先提出古人对将军战死的敬重，为后文写刘公的英勇事迹奠定基调。情感表达上，全诗充满了对刘公的敬重与赞扬之情，如‘有如刘公，与城俱亡’‘公虽瞑目，万古传芳’等句，直接表达出对刘公的高度评价。在意境营造方面，通过描述战争的背景和刘公英勇抗敌的事迹，营造出一种悲壮的意境，刘公在敌强我弱的情况下奋力抵抗，最后与城俱亡，展现出一种英雄末路的悲壮感。主题思想围绕着对刘公英勇事迹的歌颂展开，赞扬刘公为了保卫城池，不畏强敌，英勇献身的伟大精神，体现了对忠勇之士的敬重。
速览
《真定府路兵马都钤辖刘公》是宋代诗人《靖康小雅》作者的作品，主题为写人、赞英雄、悲壮、直叙。将军死绥，古人所长。 有如刘公，与城俱亡。 兵挐常山，公以身当。 生竭其勇，力挫戎行。 天未悔祸，敌势益张。 公虽瞑目…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品