内使黄公

译文

在过去的汉朝和唐朝，国家的灭亡是由于宦官（专权）。宦官被任用外出办事，很少不留下祸患。哪里料到黄公，独自具有高明的见解。满头白发一片虔诚之心，听到不当之事必定进谏。在东城竭尽全力，以身殉难。他的名字被揭示（宣扬）不会磨灭，千秋万代光辉灿烂。

注释

阉宦

宦官，太监。阉，yān，本义指被阉割的人。宦，huàn，本义为做奴隶主或帝王的奴仆。

贻患

留下祸患。贻，yí，遗留。

禀

承受，这里指具有。禀，bǐng。

虔心

诚心。虔，qián。

炳焕

光辉灿烂。炳，bǐng，明亮。焕，huàn，光亮。

赏析

这首诗从历史上汉唐因阉宦（宦官）亡国说起，通过对比，突出黄公的不凡。在文学手法上，先抑后扬，前四句写汉唐时宦官带来的祸患，为后面写黄公的高见和英勇做铺垫。情感表达上，充满对黄公的敬重与赞美之情，对他独特的见识、忠诚进谏以及英勇献身表示钦佩。在意境营造上，通过简洁的叙述构建出一个忠诚英勇之士在佞臣（宦官为代表）常常误国的大环境下脱颖而出的画面。主题思想主要是表彰黄公的功绩与品德，同时也有以史为鉴的意味，借汉唐之事衬托黄公的难能可贵。

速览

《内使黄公》是宋代诗人《靖康小雅》作者的作品，主题为赞英雄、史为鉴、先抑后扬、忠诚颂。在昔汉唐，亡由阉宦。 出或用之，鲜不贻患。 岂期黄公，独禀高见。 白发虔心，有闻必谏。 竭力东城，以身死难。 揭名不磨…