果州团练使何公

译文

高大雄伟的京城，有着帝王的恩泽。统御着华夏大地，法令相承于紫微星（指代帝王）。边疆战尘漫天，如雨般落下箭石。众多城墙被摧毁，何公死于敌手。彗星舒展光芒，世间万象为之变色。唯有何公留下忠诚壮烈之名，来使史册增添光辉。

注释

雉

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

欃枪

chán qiāng，彗星的别名，古人认为它是不祥之兆，这里用来渲染气氛。

紫极

星名，借指帝王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大与悲壮的氛围。开篇描绘出京师的雄伟以及帝王恩泽下的华夏，有着一种磅礴的气象。然而随着笔触一转，写到边地战事的激烈，‘边尘涨天，雨坠矢石’生动地描绘出战争的残酷，尘土飞扬、箭石如雨的画面仿佛就在眼前。而‘千雉摧毁，公死于敌’则点明了何公的壮烈牺牲，‘雉’原指城墙长三丈高一丈为一雉，这里形象地表现出战争对城防的破坏以及战争的惨烈程度。‘欃枪舒芒，万象变色’借助彗星出现这种天文现象，暗示何公之死的不同寻常，有一种天地同悲之感，在文学手法上属于借景抒情、象征等。最后表达出何公独垂忠烈，名留史册的主题思想，在情感上表达了对何公的崇敬与缅怀之情。

速览

《果州团练使何公》是宋代诗人《靖康小雅》作者的作品，主题为咏史、崇敬、悲壮、战争。巍巍京师，帝王之泽。 临制华夏，宪相紫极。 边尘涨天，雨坠矢石。 千雉摧毁，公死于敌。 欃枪舒芒，万象变色。 独垂忠烈…