河北都转运使王公

译文

建炎年间承继国统，急切想要国家中兴。于是得到贤能的辅臣，吃苦如嚼黄檗、饮食如饮清水般廉洁自律。以尧舜的标准要求君主，实在是很好的股肱之臣啊。如果采用他的建议，不难达成伟大的继承（大业）。当时的宰相是大奸贼，嫉妒他的才能。众多奸邪之人像翅膀一样辅助他，就像那鹯鹰（般凶狠）。王公奋不顾身，忠诚勇敢日益增进。看他像什么呢？就像那垂天之鹏（般雄伟）。而黄潜善猥琐渺小，丑陋得如同青蛙苍蝇。贤能的人死去而奸邪的人长寿，这有什么警戒、有什么惩处（意义）呢？

注释

蘗

黄檗，一种落叶乔木，树皮可入药，味苦。在这里用以形容生活艰苦，读音：bò

丕承

很好地继承。丕，大。

巨蠹

大蛀虫，比喻大奸佞，蠹，dù

鹯鹰

一种猛禽，鹯，zhān

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将贤能的王公与奸恶的宰相进行鲜明对比，‘公奋不顾，忠勇日增。瞻之维何，垂天之鹏。琐琐潜善，陋比蛙蝇。贤死奸寿，何戒何惩’几句，通过对王公像垂天之鹏般雄伟高大的描写，与把黄潜善比作蛙蝇般猥琐渺小相对比，突出二者的善恶正邪。情感表达上，诗人对王公充满崇敬和惋惜之情，对他的忠勇品德给予高度赞扬，如‘责君尧舜，良哉股肱。苟用其言，不难丕承’，体现出对其治国才能的肯定，而‘贤死奸寿’则表达出对王公早死、奸人长寿这种不公现象的愤懑。在意境营造方面，诗中通过‘垂天之鹏’这一意象，塑造出一种雄伟壮阔、壮志凌云的意境，表现出王公非凡的形象。主题思想上主要是对贤能之士的歌颂和对奸佞之臣的批判，同时也对贤奸不同命运表示不公与愤懑。

速览

《河北都转运使王公》是宋代诗人《靖康小雅》作者的作品，主题为颂贤能、斥奸佞、对比、愤懑。建炎绍统，锐于中兴。 乃得贤辅，食蘗饮水。 责君尧舜，良哉股肱。 苟用其言，不难丕承。 时相巨蠹，忌嫉才能。 群邪翼之…