偈

译文

洒脱放手达到超越众多圣人的境界，在禅宗祖堂和少室山（禅宗圣地）让佛法生根发芽。白鹭栖息于白雪覆盖的巢穴还算平常，更应看看白马隐入芦花（的微妙境界）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句，常含有哲理或佛理等。

少室

shào shì，山名，在河南登封县北，为嵩山的一部分，是佛教禅宗圣地。

鹭

lù，鸟类，常栖息于水边。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了意象组合的手法，‘撒手’这一动作形象地表达出一种超凡脱俗、洒脱自在的状态，‘千圣外’则构建出一种超越常规的宏大境界。‘祖堂少室’提及禅宗圣地，暗示佛法传承的根源所在，通过地点的象征来表达深邃的禅意。‘鹭倚雪巢’和‘白马入芦花’则是两个非常富有诗意和禅意的意象，前者描绘出一种宁静、和谐又略带奇趣的画面，后者则更加空灵、玄妙，以白马隐入芦花的不易分辨来隐喻禅境中的无分别心等高深境界。在情感表达上，全诗弥漫着一种对超凡禅境的向往与追求，透露出一种空灵、自在的情绪。在意境营造方面，通过对独特的禅宗意象和自然景象的融合，营造出一种空灵、清幽、高远且充满禅意的意境。主题思想围绕着禅宗境界展开，表达了对禅宗高深境界的领悟与向往。

速览

《偈》是宋代诗人释警玄的作品，主题为禅意、空灵、意象美、超脱。撒手那边千圣外，祖堂少室长根芽。 鹭倚雪巢犹自可，更看白马入芦花。