句 其一

译文

获胜的鹤与年老的猿猴啼叫出山谷的韵味，清瘦的松树与寒冷的竹子锁住缕缕青烟。

注释

赢

这里可理解为胜出的、矫健的。

韵

韵味，指和谐而有节奏的声音。

锁

笼罩、环绕，使青烟好像被锁住一样，生动地描绘出青烟与松竹的关系。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘赢鹤’对‘瘦松’，‘老猿’对‘寒竹’，‘啼谷韵’对‘锁青烟’，对仗工整，使诗句在形式上显得整齐匀称，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写赢鹤、老猿、瘦松、寒竹这些富有野趣和清冷之感的意象，勾勒出一幅幽静、清冷且充满自然韵味的山林画面。在情感表达上，透露出一种宁静、寂寥的情绪，诗人似乎沉醉于这山林的景色之中，同时也可能蕴含着诗人对这种远离尘世喧嚣的自然之境的向往之情。主题思想上，展现了自然的生命力以及自然景色所蕴含的独特魅力。

速览

《句 其一》是宋代诗人释警玄的作品，主题为写景、幽静、对仗、清冷。赢鹤老猿啼谷韵，瘦松寒竹锁青烟。