句 其五

译文

白色的牛口吐如雪般洁白的气息，黑色的马身上仿佛驮着乌鸡。

注释

吐

使东西从口里出来。

雪彩

雪花般的光彩，这里形容白牛呼出气息的洁白。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了奇特的意象组合。‘白牛吐雪彩’将白色的牛与如雪的气息相联系，通过视觉上的色彩关联营造出一种奇幻的画面感；‘黑马上乌鸡’同样是视觉层面的组合，黑马与乌鸡的搭配简单直接却又出人意料，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，这两句诗更多地是一种纯粹的对奇特景象的描绘，并没有明显的主观情感偏向，更多的是一种对新奇事物的呈现，充满了童真般的奇思妙想。在意境营造上，构建出了一种充满荒诞感和奇幻色彩的意境，仿佛将读者带入了一个充满想象的异世界。主题思想上并没有特别深刻的社会或人生哲理的传达，主要是展示一种独特的观察和想象。

速览

《句 其五》是宋代诗人释警玄的作品，主题为写景、奇特、视觉、奇幻。白牛吐雪彩，黑马上乌鸡。