赠张咏

译文

怎忍心把虚浮的名声出卖，换来闲适的生活。家门前有流水对着青山。青山默默无语，人也没有琐事烦扰，门外的风与花自由自在地往来。

注释

浮名

虚名，虚有的名声。

卖却

卖掉，出让。

往还

往返，来来去去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘门前流水对青山’中‘门前’与‘门外’相对，‘流水’与‘风花’相对，‘对青山’与‘任往还’相对，使诗句整齐优美，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅清幽、闲适的画面，流水、青山、风花等意象组合在一起，勾勒出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。情感表达上，诗人传达出对闲适生活的向往以及对浮名的淡泊态度。主题思想则是通过对自身生活状态的描写，表达出一种超脱世俗、追求内心宁静的情怀。

速览

《赠张咏》是宋代诗人傅霖的作品，主题为闲适、淡泊、写景、对仗。忍把浮名卖却闲，门前流水对青山。 青山不语人无事，门外风花任往还。