寄程说傅逸人

译文

绿色的杨树阴影映衬着种着长楸的道路，桃花和杏花刚刚开放，红色的花影还很小。手里拿着大酒杯畅谈天地，相互欢乐得意而忘却了衰老。自从被征召进入金马门（代指朝廷为官之处），三年来长久地在边疆从事军事事务。好几次想要拿起笔来寄托离别之情，思绪如同那悠悠的芳草般杂乱。

注释

楸

楸树，落叶乔木，读音为qiū。

大白

大酒杯。

金马门

汉代宫门名，学士待诏之处，后泛指朝廷为官之处。

长缨

长绳子，这里代指从事军事事务等，出自‘终军请缨’的典故。

边徼

边境，边疆。

含毫

含着毛笔，指写作构思。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅富有生机的春日画面，绿杨、长楸、初绽的桃杏，再加上把酒畅谈的人物，充满着闲适欢快的氛围；而后两联笔锋一转，进入到对仕途经历的叙述，形成鲜明的对比，从欢快的氛围一下转至离别的愁绪和对仕途奔波的感慨。在写作手法上，首联和颔联通过写景与叙事相结合，以景衬情，用美好的春景烘托出人物欢乐的心情。颈联则是叙事，简洁地交代了自己的仕途经历。尾联‘几欲含毫寄别离，悠悠乱思如芳草’采用比喻的手法，将自己杂乱的离别思绪比作悠悠芳草，形象生动地表达出难以言表的愁绪。情感表达上，诗中既有对往昔欢乐时光的怀念，也有对长期边疆为官的感慨，还有离别的惆怅之情。主题思想上反映了诗人仕途的境遇以及由此产生的复杂情感。

速览

《寄程说傅逸人》是宋代诗人张咏的作品，主题为叙事、抒情、对比、惆怅。绿杨阴映长楸道，桃杏初花红影小。 手扶大白口谈天，得意相欢不知老。 一从召入金马门，三载长缨事边徼。 几欲含毫寄别离，…