结交

译文

古人遗憾结交困难，若能真诚交心不动摇就值得欢喜。要知道平静水面下会暗生波澜，豪壮之人一旦遇到这种情况也会摧折心肝。

注释

死恨

非常遗憾。死，表程度深；恨，遗憾。

交心

互相交流内心的想法、感情。

暗水

潜藏的水流，这里比喻潜在的危机。

壮夫

豪壮之人，勇士。

摧心肝

使心肝摧折，形容极度伤心痛苦。

赏析

从文学手法上看，首句‘古人死恨为交难’引用古人的感受来起笔，点明交友不易这一主题，为后文的阐述做铺垫。‘交心不移诚可欢’直接表明观点，强调真诚交心且坚定不移的友谊是令人欢喜的，直抒胸臆。‘须知暗水生波澜’一句运用比喻手法，将人际交往中潜在的危机和矛盾比作暗水产生的波澜，生动形象地描绘出交友过程中隐藏的危险。最后一句‘壮夫一欲摧心肝’则是进一步强调即使是豪迈之人面对交友中的危机也会痛心疾首，以强烈的情感表达深化主题。情感表达上，全诗表达了对交友的深刻认识和复杂情感，既有对真诚友谊的向往，又有对交友中困难和危机的担忧。在意境营造上，通过‘暗水’‘波澜’等词营造出一种潜藏危险、复杂难测的交友意境。主题思想围绕交友展开，探讨交友的难易、真诚的重要性以及交友中可能遇到的危机等。

速览

《结交》是宋代诗人张咏的作品，主题为交友难、向往真诚、暗藏危机、直抒胸臆。古人死恨为交难，交心不移诚可欢。 须知暗水生波澜，壮夫一欲摧心肝。