二月二日游宝历寺马上作

译文

在二月二日这一天游览宝历寺，我骑在马上有感而作。春天出游的人有成千上万家，美女的容颜像花朵一样娇艳。她们三个人一群两个人一伙地映衬着花朵站立，身姿轻盈飘动好像是乘着烟霞。我自己怎能和那些浮游之人相比呢，再次来到蜀地治理民生凋敝（的状况）。见到人们行事不合理就为之哀伤嗟叹，见到人们欢乐就心生慈爱。花丛间的歌声和乐器声在明媚的春光下显得很妩媚，花丛外的行人却悲痛到了极点。更感觉花朵的芳香嫉妒兰草和麝香，微风拂来围绕城郭能闻到那淡淡的香气。昔日的贤人勤勉不倦地告诫人们不要骄纵放荡，张狂放纵不是风流的模样。只要使得家庭富裕且留存礼让之风，每年的春光就适宜游玩观赏。

注释

飘飖

飘动、摇曳的样子。

浮游辈

指游乐之人。浮游，漫游、游乐。

凋瘵

zhāi，困苦、衰败，这里指民生凋敝的状况。

伤嗟

哀伤嗟叹。

兰麝

兰草和麝香，这里指香气浓郁的东西。

孜孜

勤勉不倦的样子。

骄荡

骄纵放荡。

家肥

家庭富裕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘春游时美女如花、众人欢乐的场景，如‘春游千万家，美女颜如花。三三两两映花立，飘飖尽似乘烟霞’，生动地展现出春游的热闹和欢快氛围。后半部分则笔锋一转，诗人表达自己不同于游乐之人，而是心系民生，‘我身岂比浮游辈，蜀地重来治凋瘵’体现出诗人的责任感。情感表达丰富多样，既有对民生的关切忧虑，如‘见人非理即伤嗟，见人欢乐生慈爱’，又有对前贤的敬仰以及对良好社会风尚的向往，‘昔贤孜孜戒骄荡，猖狂不是风流样。但使家肥存礼让，岁岁春光好游赏’。在意境营造方面，前半部分营造出欢快、美好的春游意境，后半部分则营造出凝重、忧虑的意境，二者形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人以民为本、推崇礼义的价值观，以及对社会治理的思考。

速览

《二月二日游宝历寺马上作》是宋代诗人张咏的作品，主题为春游、民生、对比、责任感。春游千万家，美女颜如花。 三三两两映花立，飘飖尽似乘烟霞。 我身岂比浮游辈，蜀地重来治凋瘵。 见人非理即伤嗟，见人欢乐…