每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一

译文

每每回忆起在家园的快乐，当年实在是枉费了心思。一心想着要济世救物有所作为，到了圣明之世却已经腰缠万贯（这里表示已经与初心相悖）。坚守正道知道不会有什么获取，防范奸佞似乎不能胜任。现在能够罢休就罢休离去吧，谁还会羡慕做济世之雨（这里指有所作为）呢。

注释

济物

济助万物，常表示济世救民。

腰金

腰上缠着金印，指身居显要官职。

守道

坚守正道。

防奸

防范奸佞之人。

为霖

原指甘雨，常比喻济世泽民。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘每忆家园乐’的初心与‘明代已腰金’的现实结果相对比，突出了理想与现实的差距。情感表达上，诗人充满了一种失落与无奈，回忆家园之乐，透露出对往昔简单快乐生活的怀念，而对在圣明之世未能坚守初心、陷入追名逐利的自我批判。在意境营造方面，通过‘家园乐’构建出一种质朴纯真的意境，与后面在仕途等的遭遇形成反差。主题思想上，表达了对初心丧失、世途不顺的感慨，以及对回归简单生活的向往。

速览

《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其一》是宋代诗人张咏的作品，主题为思乡、失落、对比、仕途。每忆家园乐，当年枉用心。 翻身期济物，明代已腰金。 守道知无取，防奸似不任。 休今得休去，谁肯羡为霖。