和人惜春

译文

白天匆匆不肯停留，催促春天离去忽然就变得遥远。频繁地需要倾倒绿蚁酒（美酒），不忍心清扫残留的花朵。渐渐担心双鬓变得花白，令人惊惶的是远离家乡。再次向歌台望一眼，如烟的柳树枝条有几行倾斜着。

注释

堑

通‘暂’，短暂、暂时，zàn

赊

遥远，这里形容春去得远，shē

绿蚁

指酒面上的绿色浮沫，也作为酒的代称

凋

凋谢，这里指双鬓变白，diāo

赏析

从文学手法上看，首联‘白日不堑住，催春去忽赊’采用拟人手法，将白日赋予了催促春天离去的动作，生动地写出时光匆匆，春去迅速。颔联‘频须倾绿蚁，未忍扫残花’中，‘频须’体现出诗人对春的留恋，只能借酒消愁，而‘未忍扫残花’则是通过对残花这一暮春典型意象的态度，进一步烘托出惜春之情。颈联‘渐恐凋双鬓，堪惊远别家’，从惜春的情感转到对自身的感怀，双鬓渐白与春的消逝相呼应，远别家又增添了一种漂泊孤独之感。尾联‘歌台重一望，烟柳数行斜’，以景结情，那歌台、烟柳的景象，在暮春时节更显萧索，将惜春之情融入到眼前的景色之中。在意境营造上，整首诗营造出一种暮春的萧瑟、时光匆匆的氛围。主题思想上表达了诗人对春天消逝的惋惜，同时也蕴含着对自身年华老去和羁旅漂泊的感喟。

速览

《和人惜春》是宋代诗人张咏的作品，主题为惜春、感怀、暮春、羁旅。白日不堑住，催春去忽赊。 频须倾绿蚁，未忍扫残花。 渐恐凋双鬓，堪惊远别家。 歌台重一望，烟柳数行斜。