和人登朗州江亭

译文

朗州城上的江亭被傍晚的烟雾环绕簇拥，城边的老树浸泡在江水的波澜之中。不知是什么人在静夜之中歌唱完毕，孤独的行客登临高处秋兴大发。一直向下延伸的道路通向远方各国，偏向东边的山隔开了半条溪水的寒意。渔翁似乎领会了这清雅吟诗的意趣，笑着追逐江鸥飞过浅滩。

注释

簇

聚集，簇拥。

澜

大波浪。

凭高

登临高处。

秋兴

因秋感兴。

诸国

各个国家，这里应是指远方各处。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘簇暮烟’‘浸江澜’，运用视觉描写勾勒出江亭的环境，暮烟的环绕和老树浸江的画面感极强，动静结合。颔联‘何人’与‘独客’相对，一设问一写实，写出独客的寂寥与秋兴。颈联中的‘直下’‘偏东’从方位角度描写道路和山，空间感十足，拓宽了诗歌的意境。在情感表达上，既有独客在秋夜的孤独惆怅，又有面对开阔秋景的豁达宽怀。意境营造上，全诗通过江亭、暮烟、老树、江澜等意象构建出一种宁静又略带孤寂的秋夜氛围。主题思想围绕着独客登亭的所见所感，展现出个人在特定环境中的情思与对周围景色的感触。

速览

《和人登朗州江亭》是宋代诗人张咏的作品，主题为写景、孤独、秋兴、登高。城上江亭簇暮烟，城根老树浸江澜。 何人临静夜歌罢，独客凭高秋兴宽。 直下路通诸国远，偏东山隔半溪寒。 渔翁似会清吟意，…