洛中寓居

译文

在尘世的纷扰中伴随着穷困与迷茫，很快就在洛水西边租下了高阁居住。绿树不知道游子的愁恨，夕阳悠闲地引得杜鹃啼叫。苔藓侵蚀着昔日的小路，已没有人再来，繁花盛开于南边的轩廊下，翠竹低低地垂着。自己嘲笑诗书清冷没有趣味，抱着琴站在阶下，只见荒草萋萋。

注释

籍籍

形容纷乱的样子。

赁

租借。lìn。

轩

有窗的长廊或小屋。

萋萋

草茂盛的样子。qī qī。

赏析

这首诗在文学手法上，善用拟人，如‘绿树不知游子恨，夕阳闲引杜鹃啼’，将绿树和夕阳赋予人的情感与行为，绿树不懂游子的愁恨，夕阳却似有意地引来杜鹃啼鸣，把诗人内心的孤寂与思乡之情巧妙地烘托出来。在意境营造上，通过描写洛水西高斋周边的景色，如‘苔侵旧径来人绝，花满南轩翠竹低’，营造出一种清冷、寂寥的氛围，小径被苔藓侵蚀，无人往来，只有满轩的繁花与低垂的翠竹，暗示着诗人居住环境的幽僻和孤独。情感表达上，诗中充满了游子的孤寂、愁苦以及对自身境遇的无奈，‘自笑诗书冷无味’一句，流露出诗人对自己满腹诗书却无用武之地的自嘲与悲哀。主题思想围绕着游子在洛中的寓居生活，表达出诗人客居他乡的孤独寂寞、对自身境遇的不满以及浓浓的思乡之愁。

速览

《洛中寓居》是宋代诗人张咏的作品，主题为游子愁、客居、寂寥、写景。风尘籍籍伴穷迷，旋赁高斋洛水西。 绿树不知游子恨，夕阳闲引杜鹃啼。 苔侵旧径来人绝，花满南轩翠竹低。 自笑诗书冷无味，…