旅怀

译文

长久以来精心钻研儒家学术，奔走于尘世之中两鬓都快要变得花白衰老了。知音难道是那么容易得到的吗？独自挠着头又能做什么呢。寓居之处正是思念亲人的时候，在秋天的原野落叶飘坠之际。像白居易作诗吟诵起来更加愁苦，这让那些富家子弟笑掉大牙了。

注释

儒术

儒家的学术思想。

精穷

精心钻研穷尽。

风尘

指尘世、纷扰的世间。

搔首

以手搔头，是一种焦急或有所思的样子。

寓舍

居住的房屋，这里指寓居之所。

乐天

指白居易，字乐天。

五陵儿

指富家子弟。五陵是汉代五个皇帝的陵墓，当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近。

赏析

从文学手法上看，首联‘儒术精穷久，风尘鬓欲衰’采用了直叙的手法，简洁地交代自己长期钻研儒术，又历经尘世沧桑，两鬓已衰的状况。颔联‘知音岂易得，搔首独何为’通过反问，强调知音难觅，一个‘独’字和‘搔首’的动作描写，生动地刻画出诗人的孤独与无奈。颈联‘寓舍思亲处，秋原坠叶时’则是借景抒情，寓舍里思念亲人，秋原上落叶飘坠的景象烘托出浓郁的思乡思亲之情和一种孤寂落寞之感。尾联‘乐天吟更苦，笑杀五陵儿’运用对比，将自己的愁苦如同白居易般的吟苦与五陵儿的无忧无虑形成鲜明对比，更突出自身的悲苦。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、思乡思亲、怀才不遇的愁苦情绪。在意境营造方面，通过对风尘、秋原坠叶等景象的描绘，构建出一种孤寂、萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人自身在儒术钻研后的境遇，表达了知音难觅、思乡思亲以及对自身命运的悲叹。

速览

《旅怀》是宋代诗人张咏的作品，主题为思乡情、怀才感、孤寂感、借景抒。儒术精穷久，风尘鬓欲衰。 知音岂易得，搔首独何为。 寓舍思亲处，秋原坠叶时。 乐天吟更苦，笑杀五陵儿。